Redesigned Google Play Store ready for Wear OS
Meanwhile, Google is also in the process of rolling out:
When users install an app on their Wear OS device that requires a companion app, their mobile device will automatically install the companion app.